《复联4》拒绝剧透！可是“剧透”用英语怎么说你知道吗？

　　为了帮助大家学习英语，新东方在线小编特为大家准备了《复联4》拒绝剧透！可是“剧透”用英语怎么说你知道吗？，多多阅读对于提高英语水平是至关重要的，更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

　　在看片倒计时六小时之际，我跟一位外国友人(也是一位漫威死忠)吃饭聊起这个话题，突然意识到， “剧透”这个词用英文该怎么说呢?

　　反面角色除了“antagonist ”，也常常用“villain /ˈvɪlən/”这个词表示，也即网友们常说的“大Boss”。

　　整个漫威超级英雄系列的22部影片大多都是票房赢家，就可以用blockbuster这个词来形容。比如说，Hollywood blockbuster(好莱坞)。

　　说起来，franchise这个词有点意思，在一般商业语境之下是说特许经销权，而在电影或者媒体语言环境下，就是指围绕一个系列制作的影视剧产品：

　　比如我和好朋友觉得它基本应该属于science fiction(科幻类)。但是也有小伙伴说，严格意义上来讲，《星球大战》(Star Wars)才属于科幻类，但是MCU不算，或者说每一部的“让热”都不太相同。

　　比如《钢铁侠》算科幻，但是《雷神》、《奇异博士》就算玄幻(fantasy)， 而美国队长属于科幻和战争(period war genre)、科幻和间谍(espionage genre)的组合!这个就有点专业了……

　　另外，演职人员是cast and crew。前者就是纯演戏的，后者就是比如制片啊音乐啊剧本啊这些。

　　如果说spoiler是“不负责任”的，那么trailer一般都是电影制作公司为了造势主动传播的内容，一般都会有一些暗示情节的线索(hints)。

　　Prequel就是一个故事的前传，之前有媒体在猜测各个主角的命运，说寡姐未来会有独立电影，但不保证这是不是一个前传性质的片子：

　　但是，你不能用“independent”这个词哦，因为那很有可能产生歧义，暗示这部电影是“独立于”漫威公司而拍摄的!